Bitch Bad (tradução)

Original

Lupe Fiasco

Compositor: Dominic Jordan / Jimmy Giannos / Lupe Fiasco

[Introdução]
Sim, eu digo
Vadia é ruim, mulher é bom, senhora é melhor
Hey, hey
Hey, hey

[Verso 1]
Agora imagine imagine um menino de uns 4 ou 5 anos
Passeando com sua mãe e ouvindo rádio
E uma canção começa e com pouco tempo de vida
Ele não sabe a diferença entre certo e errado
Não estou tentando complicar demais
Mas digamos que o baixinho ainda não tenha desenvolvido
Um contexto sobre as mulheres de atualmente
Sua mãe canta junto e isso o que ela diz
"Eu sou uma vadia má, e eu sou má, vadia
muito acima da média"
E talvez outras palavras que rimam, como selvagem
E carrinho de bebê e outras coisas que combinem
Algumas coisas estão acontecendo aqui
Primeiro, ele associa a palavra "vadia" à sua mãe
Como ela se refere a sim mesma, a principal referência dele
E saúde mental, ele vai nutrir respeito pela desonra

[Hook]
Vadia é ruim, mulher é bom,
senhora é melhor
(Eu estou matando essas cadelas)
Uh, fala pra eles
Vadia é ruim, mulher é bom
senhora é melhor
Eles não entenderam

[Verso 2]
Sim, agora imagine um grupo de meninas de 9 a 12 anos
Vendo vídeos e ouvindo música sozinhas, na internet
Realmente não importa se têm permissão dos pais
Elas entendem a internet melhor que seus pais
Como é a internet, o conteúdo não é censurado
Eles são jovens, maleáveis ​​e não são orientadas
Uma combinação complicada, talvez sem relevância
Até que a inteligência encontrar preferência seu cantor favorito
"Vadias más, vadias más, vadias más
Isso é tudo que eu quero e gosto na vida são vadias más, vadias más"
Digamos que estejam menos preocupadas com ele
E mais com a garota no vídeo que atende os desejos dele
Ah, a trama se complica
O salto alto, cabelos longos, bunda gorda e esbelta
Choque de realidade, não estou sonhando
Eles não vêem uma atriz, só o que compõem uma vadia má

[Hook]
Vadia é ruim, mulher é bom,
senhora é melhor, eles não entenderam
(Eu vou matar essas vadias)
Diga pra eles
Vadia é ruim, mulher é bom,
senhora é melhor, eles não entenderam
Eles não entenderam

[Verso 3]
Aviso: este rimador, Lupe, não usa "vadia" como uma lição
Mas, como uma arma psicológica
Para fazer sua cabeça e mexer com suas concepções
Sua discrição, reflexão e até a má orientação
Quando eu estava fazendo rap, eles estavam crescendo com rapidez
Ninguém ninguém interferiu para diminuir esse ritmo
Claro que nesse mundinho
O menino encontra uma dessas meninas
E ele acha que ela é uma vadia e ela se acha uma vadia
Ele pensa de forma desrespeitosa, ela leva pro lado sexual
Ela entendeu mal, ele não quer transar
Ele acha que ela é uma vadia má, como sua mãe
Mamãe nunca se vestiu assim, ou saiu de casa desse jeito
Bunda e peitos assim, à mostra, para impressionar
Só assim, você vê o fruto da confusão
Ele captou a realidade, ela captou a ilusão
Má significa boa para ela, ela é gentil e esperta
Má significa má para ele, a vadia não faz seu papel
Mas vadia ainda é ruim pra ela, se falar de forma errada
Mas ela se acha uma vadia, que tem um duplo sentido

[Hook]
Vadia é ruim, mulher é bom,
Senhora é melhor, eles não entenderam
(Eu vou matar essas vadias)
Diga pra eles
Vadia é ruim, mulher é bom,
Senhora é melhor, eles não entenderam
Eles não entenderam

[Outro: MDMA]
Vadia é ruim, mulher é bom, senhora é melhor
Eles não entenderam
Você não esta entendendo (eu quero matar essas vadias)
Vadia é ruim, mulher é bom, senhora é melhor
A melhor maternidade (eu quero matar essas vadias)