The Show Goes On (tradução)

Original

Lupe Fiasco

Compositor: Daniel Johnson / Dann Gallucci / Dustin William Brower / Eric Judy / Isaac Brock / Jonathon Keith Brown / Wasalu Jaco

(Kane tá na área, mano)
(Vamo lá)

Tudo bem, tá certo
O show continua
A noite toda, até de manhã
Sonhamos por tanto tempo
Alguém já se perguntou
Quando eles iriam ver o sol ir embora
Basta lembrar quando você chegar
O show continua

Tudo bem, tá certo
O show continua
A noite toda, até de manhã
Sonhamos por tanto tempo
Alguém já se perguntou
Quando eles iriam ver o sol ir embora
Basta lembrar quando você chegar
O show continua

Você já teve a sensação de que tinha dono?
Essa merda não te deixa louco? Eles te tratam como um
escravo
Colocam correntes em toda a sua alma e dão chicotadas nas suas costas
Eles mentem na cara dura, esperam que você escorregue
no seu caminho
Eu não mudo, apenas dou risada, coloco meus pés em cima da
mesa
Não me afeto com ameaças, então, me ocupo com eles
Veja, foi como a cidade de Chicago me fez, foi assim que meu pai
me criou
Esse brilho todo pode não ser ouro, não deixo ninguém brincar comigo
Se você é meu mano, você nunca terá que me pagar
Vá e coloque as mãos pra cima, quando os tempos ficarem difíceis, você se
levanta
L-U-P o cara, porque, é uma marca que os fãs confiam
Assim, mesmo se eles nos banirem, nunca vão estragar meus planos

Tudo bem, tá certo
O show continua
A noite toda, até de manhã
Sonhamos por tanto tempo
Alguém já se perguntou
Quando eles iriam ver o sol ir embora
Basta lembrar quando você chegar
O show continua

Tudo bem, tá certo
O show continua
A noite toda, até de manhã
Sonhamos por tanto tempo
Alguém já se perguntou
Quando eles iriam ver o sol ir embora
Basta lembrar quando você chegar
O show continua

Uma mão pra cima pras pessoas que não tão aqui
Duas pra cima pro pai que tá lá
Três pra cima pras crianças do gueto
Quatro pras crianças que não querem estar lá
Nenhuma pros caras tentando segurar
Cinco pra cima pros professores que não tem medo

Pra dizer a essas crianças que essa é a vida no gueto
Que os manos ficam falando que o mundo é deles
Yeah, yeah, o mundo é seu, eu já fui um
garotinho
Com medo do mundo, agora tô numa turnê mundial
Vou desistir de tudo, e começar uma guerra mundial
Por essas meninas e meninos do gueto, tô fazendo rap por todo o
mundo
Da África pra Nova York, Haiti, então eu desvio e vou pra
Oakland fora de Auckland, da Faixa de Gaza pra Detroit
Diga que só o hip-hop destroi, diga a eles pra olharem pra mim, cara
Espero que seu filho não tenha uma arma e nunca seja um D-boy

Tudo bem, tá certo
O show continua
A noite toda, até de manhã
Sonhamos por tanto tempo
Alguém já se perguntou
Quando eles iriam ver o sol ir embora
Basta lembrar quando você chegar
O show continua

Tudo bem, tá certo
O show continua
A noite toda, até de manhã
Sonhamos por tanto tempo
Alguém já se perguntou
Quando eles iriam ver o sol ir embora
Basta lembrar quando você chegar
O show continua

Então não importa o que passou, não importa o que você gosta
Não importa o que você vê quando olha pela janela
Grama queimada ou grama verde, cerca bonitinha ou de arame farpado
Nunca, jamais os coloque pra baixo, só levante seus braços mais altos
Levante até seus braços cansarem, deixe que eles saibam que você tá lá
Que você luta, sobrevive, que você vai perseverar
Ninguém vai embora, ninguém vai pra casa
Mesmo que apaguem as luzes, o show vai continuar

Tudo bem, tá certo
O show continua
A noite toda, até de manhã
Sonhamos por tanto tempo
Alguém já se perguntou
Quando eles iriam ver o sol ir embora
Basta lembrar quando você chegar
O show continua

Tudo bem, tá certo
O show continua
A noite toda, até de manhã
Sonhamos por tanto tempo
Alguém já se perguntou
Quando eles iriam ver o sol ir embora
Basta lembrar quando você chegar
O show continua